I've recently moved my computer out to the living room so that my kids can see me as I work obsessively, though not so much interrupt me, you know? This has given me a good view of what they watch on TV, which mostly makes me want to move my office back to the farthest reaches of my bedroom, pronto.
My daughter's new favorite is Kenan and Kel on Nick, a show whose broad humor makes me want to crank up the iTunes on my computer as loud as I can to drown out the dialog. I've let my son start watching Hey Arnold again, after an unfortunate spell in elementary school during which he picked up on the bully's "I'm gonna pound you!" and repeated it to everybody at school. He's not fixing on any phrases at the moment, but he still likes to rewind and replay bits of a dialog in a way that makes me nuts.
Of course, the kids aren't the only ones whose TV choices make me cringe. My husband always seems to be watching some violent thing or other, whether it's old Westerns or contemporary actioners or some serial-killer TV series or other. It makes me wonder: How come he can watch people being dismembered or blown to bits and not worry about the kids coming in the room, but if I watch something with a smidgen of profanity, it's like I'm corrupting the minors?
What does your family watch that drives you crazy? (And if you're wondering what I watch that drives my family crazy, that's easy: this dang computer screen.)